es news
2006.8 August
木材の買い付けのため海外出張!中国の家具工場ってこんなところでした。
esに新しく家具工房ができ、少しでも安価に木材を仕入れるにはどうしたらよいかと考えていたところ、縁あって知り合った方からお話をいただきました。
中国の広東省・深
(シンセン)というところに、家具会社を経営している知り合いがいるのだけど、一緒に行って紹介するから直接会って話をしてみてはどうかと。「おおっ、それはとても面白そうな話じゃないか!しかも仕事とはいえ、中国へ行ける!」ということで中国行きが決定!
関空から香港へ飛び、そこからフェリーで深
に入りました。
深
は、緯度が沖縄よりも南に位置しているため、六月にも関わらずかなり蒸し暑い。中には上半身裸で歩いている人もちらほら。
現地の工場では、家具が出来上がるまでの様々な工程を見せてもらえました。工場原木を家具用材として使えるように乾燥させる行程から、最後は仕上げの塗装まで。多くの人が関わって一つの家具ができるまでの行程がよくわかりました。
中国初上陸に
少し緊張ぎみの
家具工房の田代。

そして私たちの今回の目的である木材の話に。
最初は「そうではなくてこういうものを使いたいねん!」と話がなかなか伝わらず困っていましたが、間に入って下さった方が懸命に私たちの想いを伝えて下さったおかげで、話もまとまり、とても充実した時間を過ごすことができました。
今回お世話になった皆さま、本当にありがとうございました!
| 1●工場の外観です。ブルーの屋根が印象的でした。2●工場の窓から眺めた風景。とにかく暑かった!3●加工途中の引出しの部材たち 4●材料置場です。ここの木を使ってesのオリジナル家具が誕生する日も近いかも。5●製材前の黒檀(コクタン)。非常に重く硬い材で、耐久性が非常に優れた木材です。 |

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |
6●ギターも制作しているようです。棚にたくさん並んでいました。 7●最後の塗装工程です。8●椅子に彫刻を施しているところです。 9●仏壇です。たくさん並んでいる光景はちょっとコワイ…。 10●工場に隣接したショールームにて。この日はこのゴージャスなベッドにて朝を迎えました。(もちろん嘘です!) |

8 |
9 |

10 |